{"id":47263,"date":"2026-06-23T15:20:58","date_gmt":"2026-06-23T13:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westcam-group.com\/news\/peps-egyszeruen-zsenialis\/"},"modified":"2026-06-23T15:21:09","modified_gmt":"2026-06-23T13:21:09","slug":"peps-egyszeruen-zsenialis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.westcam-group.com\/hu\/news\/peps-egyszeruen-zsenialis\/","title":{"rendered":"PEPS egyszer\u0171en zseni\u00e1lis!"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u201eA PEPS egyszer\u0171en zseni\u00e1lis!\u201d \u2013 A FIREWIRE szersz\u00e1mgy\u00e1rt\u00f3 c\u00e9g el van ragadtatva<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>D<\/em><em>A vorarlbergi <a href=\"https:\/\/www.firewire-werkzeugbau.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FIREWIRE Werkzeugbau<\/a> c\u00e9g \u00fcnnepli 15. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t \u2013 \u00e9s a WESTCAM is csatlakozik az \u00fcnnepl\u00e9shez! Az \u00e9vfordul\u00f3 alkalm\u00e1b\u00f3l a c\u00e9g tulajdonosa, Peter Kuppelwieser el\u00e1rulta nek\u00fcnk, hogyan <\/em> <em>A PEPS CAD\/CAM-rendszer hozz\u00e1j\u00e1rul a v\u00e1llalat siker\u00e9hez.<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1408\" height=\"569\" src=\"https:\/\/alteshaus.westcam.at\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/FireWire_Werkzeugbau_Lustenau_2018_04_13_CSP4990-72dpi-sRGB-WEB_schmal.jpg\" alt=\"\"\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A c\u00e9g tulajdonosai, Peter \u00e9s Tania Kuppelwieser (balr\u00f3l a 3. \u00e9s 4.) a csapatukkal<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.firewire-werkzeugbau.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/alteshaus.westcam.at\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Logo-Firewire-300x93.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5851\"\/><\/a><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/alteshaus.westcam.at\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo.PEPS_.2022-150x150.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11670\"\/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u201eA legjobb CAM-rendszer, ami l\u00e9tezik\u201d<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A szak\u00e9rt\u0151k tudj\u00e1k: a huzal-elektr\u00f3d\u00e1s megmunk\u00e1l\u00e1s ter\u00fclet\u00e9n nincs olyan CAD\/CAM-rendszer, amely alkalmasabb lenne, mint <a href=\"https:\/\/alteshaus.westcam.at\/produkte\/cam\/peps\/peps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a PEPS<\/a>. \u00c1tfog\u00f3 funkcionalit\u00e1s\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a PEPS modul piacvezet\u0151 a huzal-elektr\u00f3d\u00e1s megmunk\u00e1l\u00e1s ter\u00fclet\u00e9n. N\u00e9h\u00e1ny hasznos \u00e9s <strong>j\u00f6v\u0151be mutat\u00f3 funkci\u00f3ja<\/strong> p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00f6vetkez\u0151:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Projekci\u00f3s seg\u00e9dprogram Z-\u00e1lland\u00f3 geometri\u00e1k automatikus l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz<\/li>\n\n\n\n<li>Szimul\u00e1ci\u00f3, bele\u00e9rtve a p\u00e1lyaeltol\u00f3d\u00e1st, a kivehet\u0151ss\u00e9gi \u00e9s az \u00fctk\u00f6z\u00e9sellen\u0151rz\u00e9st <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A huzal automatikus bef\u0171z\u00e9se, lev\u00e1g\u00e1sa \u00e9s pozicion\u00e1l\u00e1sa<\/li>\n\n\n\n<li>A kiindul\u00e1si poz\u00edci\u00f3 automatikus kisz\u00e1m\u00edt\u00e1sa, bele\u00e9rtve a kiindul\u00e1si lyuk kijel\u00f6l\u00e9s\u00e9t is<\/li>\n\n\n\n<li>Szab\u00e1lyos fel\u00fcletmegmunk\u00e1l\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>Al\u00e1metsz\u00e9s-ellen\u0151rz\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Ferde tol\u00f3szersz\u00e1mos megmunk\u00e1l\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00fapos \u00e9s hengeres zsebes elektr\u00f3d\u00e1s mar\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>A lev\u00e1lt r\u00e9szek automatikus lev\u00e1laszt\u00e1sa<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00e1romsz\u00f6g- \u00e9s t\u00f6bbpontos \u00f6sszek\u00f6ttet\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>A v\u00e1g\u00e1si leveg\u0151 megv\u00e1ltoztat\u00e1sa<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e1ltoz\u00f3 referencia-magass\u00e1g<\/li>\n\n\n\n<li>Technol\u00f3giai adatb\u00e1zisok az \u00f6sszes elterjedt g\u00e9pt\u00edpushoz<\/li>\n\n\n\n<li>Be- \u00e9s kihajt\u00e1si technol\u00f3gia<\/li>\n\n\n\n<li>A teljes megmunk\u00e1l\u00e1si strat\u00e9gi\u00e1k elmenthet\u0151k<\/li>\n\n\n\n<li>Grafikus be\u00e1ll\u00edt\u00e1si lapok automatikus l\u00e9trehoz\u00e1sa<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peter Kuppelwieser c\u00e9gtulajdonos is meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy a PEPS az \u0151 ig\u00e9nyeinek tekintet\u00e9ben <strong>\u201emessze a legjobb CAM-rendszer, ami l\u00e9tezik\u201d. <\/strong>T\u00f6bb mint 30 \u00e9ves szakmai tapasztalata <strong>sor\u00e1n <\/strong>m\u00e1r sz\u00e1mos k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 CAM-rendszert kipr\u00f3b\u00e1lhatott, \u00edgy k\u00f6zvetlen \u00e9s gyakorlati \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1st tud k\u00e9sz\u00edteni a piacon el\u00e9rhet\u0151 legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb rendszerekr\u0151l. <strong>\u00d6t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 CAD\/CAM-rendszerrel val\u00f3 munkav\u00e9gz\u00e9s ut\u00e1n kialakult v\u00e9lem\u00e9nye:<\/strong> csak a PEPS seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel lehet folyamatosan \u00faj feladatokat \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul bonyolult munkadarabok gy\u00e1rt\u00e1s\u00e1t magas min\u0151s\u00e9gi k\u00f6vetelm\u00e9nyek mellett \u2013 gyorsan \u00e9s egyszer\u0171en megval\u00f3s\u00edtani. Vagy ahogy \u0151 fogalmaz: <strong>\u201eA PEPS egyszer\u0171en ZSENI\u00c1LIS!\u201d<\/strong> <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/alteshaus.westcam.at\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/FireWire_Werkzeugbau_Lustenau_2018_04_13_CSP5407-72dpi-sRGB-WEB-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5855\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szeretettel gratul\u00e1lunk a FIREWIRE Werkzeugbau c\u00e9gnek 15 \u00e9ves jubileum\u00e1hoz. \u00d6r\u00fcl\u00fcnk, hogy m\u00e1r 12 \u00e9ve k\u00eds\u00e9rhetj\u00fck \u0151ket sikeres \u00fatjukon, \u00e9s a j\u00f6v\u0151ben is minden j\u00f3t k\u00edv\u00e1nunk nekik, valamint sok \u00f6r\u00f6m\u00f6t a PEPS haszn\u00e1lat\u00e1val. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A tov\u00e1bbi j\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sre!<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Mateusz Bialy \u00e9s Samuel Bader<\/em><\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Tal\u00e1n \u00d6nt is leny\u0171g\u00f6zi a PEPS? Sz\u00edvesen adunk tan\u00e1csot! <\/em><\/h3>\n<div class=\"wp-block-webx-blocks-westcam-employee-display\">\n    <div class=\"employee-image\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.westcam-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/michael-moritz-westcam-group-300x300.jpg\" alt=Michael Moritz \/>\n    <\/div>\n    <div class=\"employee-info\">\n        <div class=\"heading-h3\">Michael Moritz<\/div>\n        <div class=\"heading-h5 is-style-westcamized\">CAM, MES \u00e9s 3D-nyomtat\u00e1s vezet\u00e9se<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"employee-social\">\n        <div class=\"icons\">\n                        <a href=https:\/\/www.linkedin.com\/in\/michael-moritz\/ title=\"Michael Moritz on linkedIn\"\n                target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                <?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\" standalone=\"no\"?>\n                <!DOCTYPE svg PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD SVG 1.1\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/Graphics\/SVG\/1.1\/DTD\/svg11.dtd\"><svg\n                    width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 248 204\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n                    xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xml:space=\"preserve\" xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\"\n                    style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:2;\">\n                    <path\n                        d=\"M226,204l-41.916,0l0,-71.392c0,-19.573 -7.437,-30.512 -22.93,-30.512c-16.854,0 -25.659,11.383 -25.659,30.512l-0,71.392l-40.395,0l-0,-136l40.395,-0l-0,18.319c-0,0 12.146,-22.474 41.006,-22.474c28.847,-0 49.499,17.616 49.499,54.048l0,86.107Zm-179.091,-153.808c-13.759,-0 -24.909,-11.237 -24.909,-25.096c0,-13.859 11.15,-25.096 24.909,-25.096c13.759,-0 24.902,11.237 24.902,25.096c0,13.859 -11.143,25.096 -24.902,25.096Zm-20.858,153.808l42.121,0l0,-136l-42.121,-0l-0,136Z\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n                                    <a href=\"\/vcard\/47752\" title=\"Download vCard\"\n                class=\"vcard-button\">\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32.143\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 32.143 25\">\n                    <path id=\"address-card-solid\"\n                        d=\"M3.571,32A3.575,3.575,0,0,0,0,35.571V53.429A3.575,3.575,0,0,0,3.571,57h25a3.575,3.575,0,0,0,3.571-3.571V35.571A3.575,3.575,0,0,0,28.571,32ZM8.036,46.286h3.571a4.463,4.463,0,0,1,4.464,4.464.9.9,0,0,1-.893.893H4.464a.9.9,0,0,1-.893-.893A4.463,4.463,0,0,1,8.036,46.286ZM6.25,40.929A3.571,3.571,0,1,1,9.821,44.5,3.571,3.571,0,0,1,6.25,40.929Zm14.286-1.786h7.143a.893.893,0,0,1,0,1.786H20.536a.893.893,0,0,1,0-1.786Zm0,3.571h7.143a.893.893,0,0,1,0,1.786H20.536a.893.893,0,0,1,0-1.786Zm0,3.571h7.143a.893.893,0,0,1,0,1.786H20.536a.893.893,0,0,1,0-1.786Z\"\n                        transform=\"translate(0 -32)\" fill=\"#111\" \/>\n                <\/svg>\n            <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"employee-contact\">\n                <a href=\"tel: +43 5223 55509 220\">\n            <div class=\" employee-phone\">\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\">\n                    <path id=\"phone\"\n                        d=\"M6.529,4h7.059l3.529,8.824-4.412,2.647a19.412,19.412,0,0,0,8.824,8.824l2.647-4.412L33,23.412v7.059A3.529,3.529,0,0,1,29.471,34,28.235,28.235,0,0,1,3,7.529,3.529,3.529,0,0,1,6.529,4\"\n                        transform=\"translate(-2 -3)\" fill=\"none\" stroke=\"#111\" stroke-linecap=\"round\"\n                        stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" \/>\n                <\/svg>\n\n                 +43 5223 55509 220\n            <\/div>\n        <\/a>\n                                <a href=\"mailto:michael.moritz@westcam.at\">\n            <div class=\" employee-email\">\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32.773\" height=\"25.333\" viewBox=\"0 0 32.773 25.333\">\n                    <g id=\"mail\" transform=\"translate(1.387 1)\">\n                        <rect id=\"Rechteck_11\" data-name=\"Rechteck 11\" width=\"30\" height=\"23.333\" rx=\"2\" fill=\"none\"\n                            stroke=\"#111\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" \/>\n                        <path id=\"Pfad_100\" data-name=\"Pfad 100\" d=\"M3,7,18,17,33,7\" transform=\"translate(-3 -3.667)\"\n                            fill=\"none\" stroke=\"#111\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" \/>\n                    <\/g>\n                <\/svg>\n                michael.moritz@westcam.at\n            <\/div>\n        <\/a>\n        \n\n\n    <\/div>\n        <div class=\"employee-callback wp-block-button is-style-outline\">\n        <a href=\"\/anfrage\/\"\n            class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Enquire<\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eA PEPS egyszer\u0171en zseni\u00e1lis!\u201d \u2013 A FIREWIRE szersz\u00e1mgy\u00e1rt\u00f3 c\u00e9g el van ragadtatva DA vorarlbergi FIREWIRE Werkzeugbau c\u00e9g \u00fcnnepli 15. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t \u2013 \u00e9s a WESTCAM is csatlakozik az \u00fcnnepl\u00e9shez! Az \u00e9vfordul\u00f3 alkalm\u00e1b\u00f3l a c\u00e9g tulajdonosa, Peter Kuppelwieser el\u00e1rulta nek\u00fcnk, hogyan A PEPS CAD\/CAM-rendszer hozz\u00e1j\u00e1rul a v\u00e1llalat siker\u00e9hez. A c\u00e9g tulajdonosai, Peter \u00e9s Tania Kuppelwieser (balr\u00f3l a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2987],"competence_field":[2988],"class_list":["post-47263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cam-cnc","competence_field-cam-cnc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westcam-group.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westcam-group.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westcam-group.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westcam-group.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westcam-group.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47263"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.westcam-group.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47275,"href":"https:\/\/www.westcam-group.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47263\/revisions\/47275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westcam-group.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westcam-group.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westcam-group.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47263"},{"taxonomy":"competence_field","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westcam-group.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/competence_field?post=47263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}